Tico e Teco e os Defensores da Lei

The investigative trail leads Chip, Dale, Monty, Gadget and Zipper from Glacier Bay to a dog pound and then to the subway where they find Claudaine, who masterminded this whole thing.