Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Data Estelar: 47304.2 Alienígenas reclusos aprisionam Picard e a Dra. Crusher por espionagem, e experimentam implantes ligando suas mentes telepaticamente fazendo com que eles enfrentem suas emoções latentes pelo outro.