Continuum

Edouard Kagame tem um plano para se livrar de Kiera uma vez por todas: por matar sua avó Lily Cole para que Kiera nunca vai nascer. A primeira mulher matam pelo nome de Lilly Cole acaba por ser a mulher errada e quando Kiera ouve a notícia que ela sabe exatamente o que ele está fazendo. Ela sai em busca de sua avó, mas não está completamente pronto para o punk grávida e desabrigados encontra vivendo na rua. Kellogg dá-lhe uma cabeça, mas uma Kagame suspeito já tomou um seguro contra ele.