Everwood

Delia e a avó, Nonny Ruth Hoffmann, são as anfitriãs da festa de aniversário de Edna, que detesta este específico dia do ano. Mas, acabam por passar a noite todos juntos devido a uma enorme tempestade de neve que os apanha de surpresa. Enquanto isso, Bright adoece com uma apendicite aguda e Andy e o Dr. Brown improvisam uma sala de operações antes que a infeção se propague. Andy e e o filho discutem violentamente em frente de todos e Ephram ameaça voltar para Nova Iorque com os avós.