Os Últimos Dias da Era Espacial

Enquanto Judy confronta o seu tormento, Tony confronta o passado, revelando a Eileen algumas verdades há muito enterradas. A luta pelo destino da central elétrica atinge o seu auge. E quando o baile de formatura e o concurso de beleza acontecem, a Skylab aproxima-se.