A Balada de Nova Iorque

Licalsi tries to plea bargain his case and only get six years in prison for the murder, but Kelly is greatly opposed to the bargain after realizing he's in love with Janice. After learning that Kelly still has feelings for Janice, Robin ends their relationship. Meanwhile, Sipowicz and Kelly go on a stakeout of an apartment complex that have been the target of several robberies.