A Balada de Nova Iorque

Licalsi takes the stand during her trial. The Internal Affairs Bureau investigates Kelly and Sipowicz in regards to the arrest of Officer Guyce and Officer Quint. Meanwhile, Kelly, Sipowicz, Medavoy and Martinez investigate the murder of a black couple.