A Balada de Nova Iorque

Detective Soloman tries to use his status to steal a case from Detective Simone after Simone arrested a notorious serial killer, Putnam. Meanwhile, Commander Haverill tricks Lt. Fancy into lying about a case involving a crime lord; Lesniak goes after a flasher; Sipowicz once again proposes to Sylvia Costas; and Benita Alden, a reporter, flirts with Simone.