A Balada de Nova Iorque

Three fast-food employees are murdered execution-style. As Simone and Sipowicz investigate the murders, Martinez and Lesniak look into the attempted rape of an elderly woman. Meanwhile, Sipowicz and Sylvia Costas have differences when it comes to planning their wedding; and Martinez becomes jealous when Lesniak has lunch with an old friend, Dr. Druzinski.