A Balada de Nova Iorque

Simone and Sipowicz are put on the case of a teenager known for his graffiti work who was brutally murdered. Meanwhile, Donna continues to contemplate her relationship Medavoy; and Sylvia is mugged, which results in a deep secret being revealed to Sipowicz.