A Balada de Nova Iorque

Simone becomes attracted to an undercover cop, Diane Russell, as they work together to capture an arsonist. Sipowicz becomes personally involved in a case after a woman he convinced to testify in a case is murdered. Martinez and Lt. Fancy square off at the annual department boxing tournament.