Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Data Estelar: Desconhecida Picard é mortalmente ferido é forçado a reviver um momento de sua vida, quando ele estava na Academia da Frota Estelar, através da intervenção de Q.