Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Data Estelar: 46693.1 Picard deve escolher entre o amor e o comando quando ele deve tomar uma decisão que poderia colocar a mulher que ele ama em uma missão potencialmente mortal e de alto risco.