Continuum

Kiera e Carlos investigar duas mortes em que as vítimas tiveram grandes furos cilíndricos de incisão nas costas de seus pescoços. Uma revisão de DNA das vítimas revelam um gene particular, que seria usado em um super-soldado do futuro. Na verdade, a glândula pituitária das vítimas foram removidos. Desconhecido para Kiera, Travis é muito doente e as glândulas são necessários para sintetizar uma cura. Ele está em seu leito de morte, no entanto levando alguns no grupo para começar a disputa por posição na esperança de substituí-lo. Uma pessoa do grupo organiza para atender Kiera, mas pode ser apenas uma armadilha.