Os Últimos Dias da Era Espacial

O passeio de Mia e Jono tem consequências catastróficas, criando uma separação entre os pais dela e ameaçando os frágeis planos de resgate da família Bui. Bob entra em colapso no território dos Bissett, enquanto Bilya tenta progredir. Entretanto, Svetlana faz um convite irrecusável a Mick para um baile de gala.