Terra Nova

Taylor e Shannon vão atrás de um espião infiltrado dos Sextos, que é Skye. A mesma trata de salvar sua mãe das garras de Lucas, o filho de Taylor que a põe a prova dando-lhe uma missão para salvar sua mãe. Por outro lado Maddy está tentando encontrar um núcleo para um dispositivo pessoal, e faz o que é preciso para encontrar.